Takeda, Sarepta double down on a biotech partner’s platform to engineer better AAV capsids by mapping out their structure